home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
EnigmA Amiga Run 1997 July
/
EnigmA AMIGA RUN 20 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-07 & 08][EAR-CD IV].iso
/
earkit
/
misc
/
amtalk_13
/
catalogs
/
dansk
/
amtalk.catalog
(
.txt
)
Wrap
Amiga IFF Catalog
|
1997-01-30
|
6KB
|
251 lines
2CTLGFVER
$$VER: amtalk.catalog 1.0 (20.12.96)
dansk
Afbryde
Fejl!
Advarsel!
Kunne ikke
bne en TCP/IP stack.
Du er n
dt til at installere og starte Miami, AmiTCP, as225r2 eller
en anden kompatibel TCP/IP stack f
r du kan starte AmTALK.
GIkke nok sokler!
Du har sandsynligvis for mange
talk-forbindelser
Kan ikke binde NTALK porten.
rer sikkert allerede
et andet talk-program!
Fjern alle nuv
rende talk-/ntalk-
strenge fra din inetd.conf
og genstart derefter AmTALK.
Kunne ikke oprette vindues-objekt!
Gennemg
venligst din AmTALK-
og MUI-ops
tning, og v
r specielt
sikker p
at textfield.mcc og
term.mcc er installeret i MUI:Libs/MUI/
iDen angivne genvejstast-streng
n er sandsynligvis forkert.
Genvejstast-objektet kunne ikke oprettes.
%Internet TALK-protokolserver/-klient
Talk-foresp
rgsel
cTALK-foresp
rgsel fra
b%s@%s
bGodkende
Ignorere
Altid ignorere
Altid afsl
Autosvarer
Altid autosvarer
6Godkender talk-foresp
rgslen
og etablerer forbindelse.
OIgnorerer talk-foresp
rgsel.
Modparten vil f
besked
om at du ikke er tilstede.
Ignorerer talk-foresp
rgsel.
Modparten vil f
besked
om at du ikke er tilstede.
jer modparten med IGNORE-status i brugerlisten.
ZAfsl
r talk-foresp
rgsel.
Modparten vil f
besked
om at du afsl
r at tale med vedkommende.
r talk-foresp
rgsel.
Modparten vil f
besked
om at du afsl
r at tale med vedkommende.
jer modparten med REFUSE-status i brugerlisten.
'Henviser modparten til din auto-svarer.
]Henviser modparten til din auto-svarer.
jer modparten med ANSWER-status i brugerlisten.
[%ld] TALK med %s@%s
(LUKKET)
(FEJLET)
/Checker for invitation p
modpartens maskine...
ger efter modparten...
Modparten fundet p
%s (%s)
Forbindelse etableret med %s@%s
Stream-forbindelse fejlede: %s!
Kunne ikke finde modparten!
Forbindelse lukket: %s
Ringer din modpart op...
&Kan ikke kontakte modpartens talkd: %s
Talk kan ikke gennemf
res: %s
'Modparten afsluttede jeres talk-session
Din modpart er ikke logget p
6Modpartens maskine er for forvirret til at tale med os
%Modpartens maskine genkender os ikke
Din modpart afviser beskeder
1Modpartens maskine kan ikke k
re talk ud af huset
2Modpartens maskines protokol passer ikke med denne
3Modpartens maskine indikerer protokol-uorden (addr)
7Modpartens maskine indikerer protokol-uorden (ctl_addr)
Ukendt fejl-kode
fIntet alias
n fundet. Du er n
til at angive en komplet talk-adresse, indeholdende bruger@v
cKunne ikke finde v
rtsnavnet
AmTALK
Genvejstast <%s>
re talk
Lokalisere og k
re talk
Brugerliste
re talk med:
c%ld/%ld Beskeder
Dette viser antallet af indkommende
autosvar- (AA-) beskeder som AmTALK har gemt.
Det f
rste er det totale antal beskeder,
det andet er antallet af ul
ste beskeder.
Starte talk...
Afslutte...
Om AmTALK...
Gennemg
log...
Gennemg
AA-beskeder...
tning
Generelt...
Autosvar (AA)...
Brugerliste...
MUI...
Vinduer
Kopiere til klippebordet
tte fra klippebordet
Vise AA-informationsvindue
Fastg
re AA-informationsvindue
Autosvare alle
cHvis du afslutter AmTALK nu, vil du
ikke l
ngere kunne modtage
indkommende talk-foresp
rgsler!
Afslutte alligevel|*Kun skjule
!AmTALK
Autosvarer-indstillinger
Gemme
Afbryde
Ekstern editor
Dette er teksten folk vil se n
r de bliver
viderestillet til AmTALK's autosvarer.
Du kan f.eks. opgive din e-post adresse, s
du kan kontaktes.
Teksten er begr
nset til 512 tegn.
Maksimal besked-l
ngde:
Den maksimale l
ngde p
indkommende beskeder.
Hvis en modpart pr
ver at sende mere tekst,
vil forbindelsen automatisk blive lukket.
Autosvare efter
mAntal sekunder hvorefter din
autosvarer aktiveres
r du ikke selv besvarer
en indkommende TALK-foresp
rgsel.
sekunder
AmTALK
Autosvarer-beskeder
uHvorn
uStatus
_Slette besked
re _talk med afsender
_Lokalisere og k
re talk
AmTALK
Generel ops
tning
Diverse
Genvejstast:
Farver
Modpartens baggrund:
Modpartens forgrund:
Egen baggrund:
Egen forgrund:
Talk-foresp
rgsel:
Forbundet:
'Lyd som afspilles ved talk-foresp
rgsel
&Lyd som afspilles ved talk-forbindelse
AmTALK
Brugerliste
uAlias
uAdresse
uModus
uLokalisere
Privilegeret
Ignorere
Autosvare
je ny
Slette
re talk med
Adresse:
Lokalisere:
AmTALK
Log-fil
uHvorn
uAdresse
uStatus
Modparten opgav
Modparten afslog beskeder
Modparten var ikke logget p
Fejl hos modparten
Modparten lukkede
Du afslog
Du ignorerede
Du lukkede
Du opgav
Ingen forbindelse
Autosvarer var fuld
Intern fejl
Slette log
re talk med
Lokalisere og tale
AmTALK demo-meddelelse
bRegistrere nu!|Forts
tte testen
cDenne mulighed er kun brugbar i den
uregistrerede fulde version
n af AmTALK.
iOvervej at st
tte fremtidig
Amiga-softwareudvikling!
AmTALK kan ikke lokalisere sit ikon.
Hvis du k
rer det fra inetd, s
check at
du har angivet den fulde sti i
begge felter af din inetd.conf-linje!
<identd-fejl>
<ingen-identd>